Directorate General for the Regulation of Gambling

14/11/2018 Novedad: debido a la incorporación de nuevos reguladores a la declaración, se procede a actualizar la información relativa a esta iniciativa

?

17/09/2018

"Declaración de los reguladores del juego sobre la frontera entre los juegos de azar y otros juegos”.

Los reguladores del juego de 18 Estados y territorios europeos y americanos (Letonia, República Checa, Isla de Man, Francia, Espa?a, Malta, Jersey, Gibraltar, Irlanda, Portugal, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Polonia, Austria, Washington, Dinamarca y Finlandia) han firmado una declaración en la que expresan de manera compartida su preocupación sobre los riesgos asociados a las cada vez más difusas fronteras entre el juego de azar y otras formas de entretenimiento digital, como los videojuegos. Los reguladores firmantes identifican en algunos de estos productos y servicios características similares a las que condujeron a desarrollar sus respectivas regulaciones del juego en línea.

A tal efecto estos reguladores, a la par que comprometerse a trabajar juntos para analizar a fondo las características de los videojuegos y los juegos sociales, apelan al diálogo constructivo con los representantes de la industria de los videojuegos y los juegos sociales.

Esta Declaración se mantiene abierta para su firma por parte de otras autoridades de juego que se consideren interesadas.

?

“Declaration of gambling regulators on their concerns related to the blurring of lines between gambling and gaming"

The gambling regulators of 18 European and American States and territories (Latvia, Czech Republic, Isle of Man, France, Spain, Malta, Jersey, Gibraltar, Ireland, Portugal, Norway, Netherlands, United Kingdom, Poland, Austria, Washington, Denmark and Finland) have signed a declaration to express their shared concerns about the risks posed by the blurring lines between gambling and other forms of digital entertainment such as video games. Regulators identify in some emerging gaming products and services similar characteristics that led to their respective regulations of online gambling.

While committing themselves to work together to thoroughly analyze the characteristics of video games and social gaming, they call for a constructive dialogue with the responsible representatives of the video games and social gaming industries.

This Declaration remains open for signature to all interested gambling regulatory authorities.

While the signature process of the hard copy of the Declaration is still running, only the signed electronic version is attached.